/**
 * Pour traduire les messages JavaScript d'un langue particulière, créer le
 * fichier messages_xx.js contenant la traduction des messages suivants pour le
 * code langue xx :
 */
var mess_oblig = "Le champ suivant est obligatoire : ";
var mess_frame_not_found = "Frame non trouvée : ";
var mess_form_not_found = "Formulaire non trouvé : ";
var mess_field_not_found = "Champ non trouvé : ";
var mess_selection_empty = "La sélection est vide";
var mess_field_empty = "Veuillez saisir ce champ : ";
var mess_param_empty = "Le paramètre est vide : ";
var mess_wrong_field_type ="Le champ n'est pas du bon type : ";

var mess_control_date    = "Le format de date est incorrect.\nVeuiller saisir au format jj/mm/aaaa.";
var mess_control_integer = "Ce champ doit être un nombre entier.";
var mess_control_lenmax  = "La longueur maximale de ce champ doit être : ";
var mess_control_lenmin  = "La longueur minimale de ce champ doit être : ";
var mess_control_valmax  = "La valeur de ce champ doit être inférieure ou égale à : ";
var mess_control_valmin  = "La valeur de ce champ doit être supérieure ou égale à : ";
var mess_control_liste_multi = "Vous ne pouvez pas sélectionner autant de valeurs pour ce champ : ";
var mess_control_liste_multi2 = "Le nombre maximum de valeurs autorisées est : ";
var mess_select_first    = "Sélectionner d'abord une valeur.";